Os invitamos a un precioso viaje que os marcará para siempre. Un viaje dirigido por Makoto Shinkai y organizado por Selecta Visión para descubrir Your Name.

Es una de las películas de animación japonesa más importante de los últimos años, ha logrado desbancar a El Viaje de Chihiro como largometraje de animación de origen nipón más taquillero de la historia y ha conseguido poner de acuerdo tanto a crítica como a público. ¿Aún no sabéis de qué cinta os hablamos? Sí, talonianos, hoy toca reseñar las ediciones que Selecta Visión ha lanzado al mercado de Your Name., película del director Makoto Shinkai que previamente pudimos disfrutar en cines.

“¡Odio este pueblo y también odio esta vida!”

Your Name.

Mitsuha Miyamizu es una estudiante que vive en el pueblo de Itomori, ubicado en una zona rural situada en las montañas. Heredera de un templo y con su padre siendo el alcalde, Mitsuha se ve abrumada por las obligaciones y responsabilidades que sus padres le han dejado sobre sus hombros. A pesar de haber crecido en el templo Shinto que regenta su familia junto con su abuela y su hermana pequeña, Yotsuha, a Mitsuha no le gustan ni las costumbres del templo ni las artimañas de su progenitor para ganar las elecciones. Debido a todo esto, la muchacha se siente atrapada en ese pequeño mundo, por lo que ansía con todas sus fuerzas trasladarse a Tokio.

Por otro lado, Taki es un chico de secundaria que vive en el centro de Tokio. Regido por una vida anodina y rutinaria, Taki se siente feliz con su estilo de vida, confortable hasta donde le permiten sus ahorros y su trabajo a tiempo parcial en un restaurante italiano.

Un día, Mitsuha se despierta en la piel de un chico de instituto de Tokio, mientras que Taki amanece en el cuerpo de una joven de secundaria que vive en un pequeño pueblo cerca de las montañas. Creyendo que es un sueño muy real, los dos aprovechan ese cambio para descubrir una forma de vida muy opuesta a lo que conocen. Pero cuando el sueño se repite varias veces, los dos comienzan a pensar que hay algo que se oculta tras esos intercambios. Pero, ¿de qué se trata?

Your Name. (Kimi no na Wa.) es una película de animación dirigida por Makoto Shinkai que se estrenó en Japón el 26 de agosto de 2016 (previamente se proyectó en la Japan Expo de París en julio de ese mismo año), logrando un gran éxito. Aparte de dirigir, Shinkai se encargó del guión, mientras que la animación estuvo en manos de Masashi Ando (Paprika). Los diseños de los personajes llevan el sello de Masayoshi Tanaka (Anohana). El estudio CoMix Wave Inc. realizó la producción. Asimismo, Ryunosuke Kamiki (Kenji -Summer Wars) prestó su voz a Taki, mientras que Mone Kamishiraishi (Kanade Ōe en el live-action de Chihayafuru: Kami no Ku) hizo lo propio con Mitsuha.

Your Name. ha sido galardonada como Mejor Película de Animación en numerosos festivales internacionales, entre los que destacaron la XXXIX edición del Festival de Cine de Sitges, el XXIX Festival de Cine Internacional de Tokio y los XXXX Premios de la Academia Japonesa (donde consiguió premio en tres categorías), entre otros merecidos premios.

En lo que respecta a España, la distribuidora Selecta Visión confirmó a mediados de septiembre que se había hecho con los derechos de la película Your Name., revelándose semanas después de que se estrenaría en cines el 7 de abril de 2017. Tras unas semanas en cartel, la empresa confirmó que en noviembre sería cuando los fans de esta obra podrían hacerse con ella en DVD y Blu-ray. Así pues, desde hace un mes podemos encontrar en el mercado hasta cuatro ediciones. Son estas: Coleccionista Blu-ray (39,99€), Steelbox Blu-ray (24,99€), edición simple en Blu-ray  (16,99€) y edición simple en formato DVD (12,99€). Hay una quinta edición de Your Name. que se puso a la venta de manera exclusiva en el XXIII Salón del Manga de Barcelona por 75€. Esta traía consigo la canción Zen Zen Zense en versión inglesa, un programa especial de televisión, filmografía del director Makoto Shinkai, secuencia inicial de la película sin créditos, colección de tráilers, libro de cien páginas con curiosidades, CD con la BSO, caja edición digibook, caja edición steelbook, pulsera exclusiva oficial y colección completa de cuatro postales.

Your Name.

Ediciones de Your Name. por Selecta Visión

Edición Coleccionista

Comenzamos con el pack más importante e impresionante de todos, la Edición Coleccionista de Your Name. Esta versión sorprende porque dentro de una pequeña caja blanca se han introducido numerosos extras para los amantes de este largometraje. Mientras que en la portada tenemos una imagen de los protagonistas, en la contraportada podemos leer una breve sinopsis de la historia, aparte de ver qué es lo que trae esta edición.

Dentro de la mencionada box tenemos un bello desplegable en el que por un lado aparecen imágenes de la película y en el otro tenemos la cinta en Blu-ray, otro Blu-ray de extras, un disco musical, una postal exclusiva de Mitsuha y Taki y un libreto con numerosa e importante información. Pero vayamos paso por paso.

Your Name.

En lo que respecta la disco principal, este trae la película que viene presentada a través de un menú interactivo y musical en el que se pueden leer cuatro opciones: Play, Escenas, Idiomas y Otros Títulos. Sobre los idiomas, se ha incluido el doblaje al castellano, la versión en catalán y el audio en japonés. Si elegimos esta opción podemos activar los subtítulos en castellano para poder entenderlo absolutamente todo. Además en el apartado de Otros Títulos Selecta nos sugiere disfrutar de las películas 5 Centímetros por Segundo, Viaje a Agartha y El Jardín de las Palabras, todas de Makoto Shinkai.

Your Name.

El segundo disco en Blu-ray es el destinado a los extras. En él podemos disfrutar de la filmografía al completo de Makoto Shinkai con comentarios e imágenes exclusivas, un programa de televisión japonés protagonizado por Your Name., la intro de la película sin créditos, una selección de tráilers y la versión en inglés de la canción Zen Zen Zense. Esto se complementa con el CD de la preciosa y pegadiza banda sonora.

Your Name.

Por último, pero no menos importante, esta Edición Coleccionista trae consigo un libro de cien páginas repleto de datos de todo tipo. Podemos leer una entrevista a los actores de doblaje, al grupo musical RADWIMPS y al director Makoto Shinkai mientras disfrutamos de ilustraciones exclusivas y bocetos realmente sorprendentes. Todo un objeto de coleccionista, talonianos.

Your Name.

Edición Simple en Blu-ray

La box más sencilla de Your Name. en Blu-ray se puede encontrar en la ya conocida caja azulada en la que vienen todas las versiones simples de las películas en este formato. Un color azul que hace que la portada parezca mucho más amplia de lo que es (pues se fusiona con el tono azulado del cielo). No obstante, si dicha imagen no os gusta no tenéis nada de lo que preocuparos, pues Selecta Visión ha pensado en todo y dicha portada es reversible. Al abrir la caja tenemos, además del CD, una postal exclusiva de los personajes a modo de extra.

Your Name.

Cuando nos disponemos a ver la película encontramos un bonito menú presidido por la pareja principal en el que leemos cuatro modalidades: Play, Idiomas, Escenas y Otros Títulos. En cuanto a los idiomas, se ha incluido el doblaje al castellano, la versión en catalán y el audio en japonés. Si escogemos esta opción podemos activar los subtítulos en castellano para poder entender todo lo que está en pantalla en cada momento. Además, y tal y como hemos mencionado, tenemos el apartado Otros Títulos. En él, Selecta nos sugiere disfrutar de más títulos de su catálogo. En esta ocasión menciona las películas 5 Centímetros por Segundo, Viaje a Agartha y El Jardín de las Palabras, del director Makoto Shinkai.

Edición Simple en DVD

La versión en DVD de Your Name. viene presentada en una caja semistransparente de plástico cuya portada, al igual que la edición simple en Blu-ray, es reversible, por lo que podemos escoger qué imagen nos gusta más y ponerla como principal. Dentro de la box encontramos una postal exclusiva y limitada que seguro os dan ganas de plastificar para que no se estropee, tal y como hemos hecho nosotros. Junto a la postal tenemos el disco con la película.

Your Name.

Una vez introducimos el DVD en nuestro reproductor, se abre ante nosotros un menú interactivo en el que, mientras escogemos qué opción nos viene mejor, escuchamos el tema principal de la película. Tal y como vemos en la imagen, en el menú se muestran tres opciones: Play, Idiomas y Escenas. Sobre los idiomas, esta edición incluye el doblaje al castellano, la versión en catalán y el audio en japonés. Si escogemos esta opción podemos activar los subtítulos en nuestro idioma, los cuales se pueden leer perfectamente en pantalla sin que estropee la experiencia de visionado, además de que son realmente fieles al guión, por lo que no perderemos detalle alguno de la trama.

Your Name.

Conclusión

Your Name. es una de esas películas que cualquier aficionado, ya no sólo a la buena animación (sea o no de origen nipón), sino al buen cine, debe ver sí o sí. Es una cinta en la que cada plano, cada escena y cada secuencia te muestra algo diferente, incluyendo más información si cabe a la trama principal. Una trama que engancha desde el primer instante, pues en esta ocasión tenemos que felicitar a Makoto Shinkai por haber hecho una historia que no te deja con la sensación de que falta algo, sino que está completa. Sin dar más rodeos, talonianos, hay que admitir que Your Name. es una obra maestra en todos los sentidos.

Aparte de la buena narración y el ritmo de la cinta, uno de los puntos clave de Your Name. es la espectacular animación, la cual lleva el inconfundible sello de su director. Esto se traduce en un gran nivel de detalle y en primeros planos en los que cualquier objeto normal y corriente parece cobrar vida. Asimismo, destacamos el diseño de los personajes. Unos personajes que logran tocarte el corazón y que consiguen hacerte reír en los momentos de humor, aparte de emocionarte en esos instantes de mayor tensión.

En lo que respecta a las ediciones en castellano, Selecta Visión ha sabido ver todo el potencial de Your Name. y lo ha exprimido al máximo con un conjunto de packs dirigidos a cada target. Edición coleccionista, simples… Todas y cada una están cuidadas hasta el más mínimo detalle, aparte de que se agradece enormemente el contenido adicional que se ha incluido en algunas de las box. Así pues, nadie tiene excusa para decirle que no a esta película que espera impaciente a formar parte de las cinetecas de cada casa.